The Four Elements of Leigh Li-Yun Wen

January 29, 2022–June 19, 2022

The four elements of western cosmology—earth, air, fire, water—are the subjects of artist Leigh Li-Yun Wen’s work. Whether paintings, prints, or ceramics, Wen’s art expresses her personal and cultural histories. Having grown up on the island of Taiwan, she possesses a deep affinity for the elemental power of water and the forces of nature. As a Taiwanese-American artist who has lived in both Taiwan and America, she feels the ebb and flow of competing cultures. The ancient philosophies of her homeland, which teach self-discipline and selflessness, collide and mingle with Western notions of ego, alienation, and desire.

Wen’s working method is a process of subtraction from darkness to light. “I carve into the paint with a stylus to bring forth the individual lines that are the central motif of my work,” she notes. These lines flow across the canvas in rhythms and frequencies that create depths and swells on the painted surface. Something of the self is lost in the resulting tangle and then regained, only to be lost again. Simplicity and harmony exist within the chaos of the world.Color is used to expand the emotional range in Wen’s work: “my palette is drawn not from appearances but from the lyric and psychic necessities of my art.” The uniformity of line, from edge to edge and painting to painting, implies suppression of the artist’s hand in favor of objectivity learned from nature. In spite of this, her work remains deeply autobiographical.

我的繪畫表達了個人與文化的歷史。在台灣島長大的我對於水的基本力量與大自然懷抱著一種深刻的親密感。身為住在美國的台灣人。我感到文化競爭的退潮與氾濫。在家鄉中誨人自律與無私的古代哲理已和西方世界的自我、疏離與欲望相抵觸、相混雜。我的創作方法是從黑暗到光明的一種過程。我已暗沈的顏料覆蓋在較明亮的底色上,趁著顏料未乾之際再用尖筆刻入其中,透過所產生的獨立線條帶出作品的中心主題。這些頻繁律動的線條在畫布上流洩,在畫面上創造出深度與隆起。其自身則有東西於糾結中失去、再現,然後再度失去。簡單與和諧就存在於世界的混亂中。色彩乃用來擴展作品的情感範圍的。在我的調色盤裡,顏色並非如表面所需,而是出自藝術中抒情與精神上的需要。我完成一系列關於西方宇宙論中四元素的大型繪畫作品,每幅大型作品都會應用到基本波浪圖形,而所完成的系列也將成為探索無垠與宇宙的一個豐富整體。